Le package tipa vous permet d’insérer au sein d’un document les symboles de l’alphabet phonétique international (API). Je vous en propose une présentation générale, peu poussée.
Le package vowel permet de créer des triangles et trapèzes vocaliques.
tipa
Une fois installé le package (disponible ici), il vous suffit de l’appeler ainsi dans votre préambule :
\usepackage{tipa}
Puis pour pouvoir intégrer les symboles de l’API au sein de votre document, il vous suffit d’utiliser la commande \textipa{X} ou X est le caractère souhaité ou d’autres commandes comme \textschwa :
\textipa{a}
\textipa{E}
\textturna
\textschwa
Si la manipulation du package tipa est assez intuitive pour une utilisation basique, certains symboles de l’API sont plus délicats à obtenir ; heureusement la documentation est exhaustive et liste l’ensemble des symboles (à partir de la page 36).
vowel
L’environnement vowel est fourni par le package vowel proposé avec tipa. Il permet de créer des triangles et trapèzes vocaliques hautement « configurables ». Voici un exemple tiré de la documentation du package :
\begin{vowel}
\putcvowel[l]{i}{1}
\putcvowel[r]{y}{1}
\putcvowel[l]{e}{2}
\putcvowel[r]{\o}{2}
\putcvowel[l]{\textepsilon}{3}
\putcvowel[r]{\oe}{3}
\putcvowel[l]{a}{4}
\putcvowel[r]{\textscoelig}{4}
\putcvowel[l]{\textscripta}{5}
\putcvowel[r]{\textturnscripta}{5}
\putcvowel[l]{\textturnv}{6}
\putcvowel[r]{\textopeno}{6}
\putcvowel[l]{\textramshorns}{7}
\putcvowel[r]{o}{7}
\putcvowel[l]{\textturnm}{8}
\putcvowel[r]{u}{8}
\putcvowel[l]{\textbari}{9}
\putcvowel[r]{\textbaru}{9}
\putcvowel[l]{\textreve}{10}
\putcvowel[r]{\textbaro}{10}
\putcvowel{\textschwa}{11}
\putcvowel[l]{\textrevepsilon}{12}
\putcvowel[r]{\textcloserevepsilon}{12}
\putcvowel{\textsci\ \textscy}{13}
\putcvowel{\textupsilon}{14}
\putcvowel{\textturna}{15}
\putcvowel{\ae}{16}
\end{vowel}
Vous trouverez ici un ECM (nécessitant cependant les packages longtable et array) présentant un corpus de transcription de mots en alphabet phonétique international ; les exemples d’utilisation de vowel viennent de la documentation du package.