Sémantique - Pragmatique : les expressifs

le 03/07/2008 dans Master recherche Sciences du langage #études#latex#linguistique#sémantique

Dans le cadre de ce séminaire animé par Orin Percus, je me suis intéressé aux expressifs, étudiés par Christopher Potts. Après lecture de son article The expressive dimension (disponible ici [en][pdf]), je me suis essayé à proposer une analyse des expressifs de la langue française tels « putain », « maudit »,…

Dossier très plaisant à réaliser, tant intellectuellement que pour un aspect « plaisant » : vous arrive-t-il fréquemment de pouvoir jurer en toute impunité en présence d'un professeur ?

Généralités / Téléchargement

  • Titre : Christopher Potts, « The Expressive Dimension ».
  • Pages : 17.
  • Séminaire d'Orin Percus.

Télécharger ce document

Présentation / Introduction

Christopher Potts, dans cet article, se propose d'étudier des expressions telles que « bastard », « damn », « fucking » que l'on dénomme sous le terme expressifs. Christopher Potts commence par énumérer les six propriétés qui caractérisent selon lui les expressifs :

  • la signification de l'expressif ne correspond pas à sa signification descriptive. Il faut distinguer contenu expressif et contenu descriptif ;
  • les expressifs sont contextualisés, ils donnent une information sur la situation d'énonciation ;
  • perspective dependence : les expressifs révèlent un point de vue, émotion d'un individu, généralement du locuteur ;
  • descriptive ineffability : il est extrêmement difficile voire même impossible de donner une explicitation descriptive d'un expressif ;
  • immediacy : les expressifs transforment la situation dès lors qu'ils sont énoncés ; rappellent les performatifs ;
  • repeatability : la répétition d'un expressif ne provoque pas une redondance mais un renforcement de l'émotion énoncée, du contenu émotif.

Plan

  1. Présentation
  2. Propriétés des expressifs
    1. Independence
    2. Nondisplaceability
    3. Perspective dependence
    4. Descriptive ineffability
    5. Immediacy
    6. Repeatability
  3. Analyse / Propositions
    1. Généralités
    2. Intéressons–nous aux adverbes
    3. Syntagmes nominaux et expressifs : ambiguïté et portée ?
    4. Influence du contexte et du-cotexte
    5. Portée des expressifs ?

LaTeX - Packages utilisés

  • gb4e : numérotation avancée des exemples
  • synttree : arbres syntaxiques